-
1 шлепаться
несовер. - шлепаться; совер. - шлепнуться; разг.
tumble, fall with a plop; plop down* * *шлепаться; шлепнуться tumble, fall with a plop -
2 шлёпнуться
-
3 шлёпнуть
-
4 шлёпаться
шлёпнуться разг.tumble, fall* with a plop; plop down -
5 шмякаться
шмякнуться разг.fall* plop, plop down -
6 шлёпаться
несов. - шлёпаться, сов. - шлёпнуться; разг.tumble, fall with a plop; plop down -
7 шмякаться
несов. - шмя́каться, сов. - шмя́кнуться; прост.fall plop, plop down -
8 плюхнуться
1) General subject: flop, plunk, sit down with a flop, flop down, land with a wallop, (на сидение) plonk oneself down, plop down2) Dialect: wallop3) American: whop4) Jargon: pancake landing5) Makarov: go flop, fall with a wallop -
9 плюхнуться на диван
General subject: plop down on the sofaУниверсальный русско-английский словарь > плюхнуться на диван
-
10 шлёпаться (I) > шлёпнуться (I)
فعل flop/plop downРусско-персидский словарь > шлёпаться (I) > шлёпнуться (I)
-
11 плюхаться
несов. - плю́хаться, сов. - плю́хнуться; разг.flop (down); (в вн.) flop (into), plump (into), plop (into), drop (into)плю́хаться в кре́сло — plop / plump into the armchair
-
12 хлопаться
несов. - хло́паться, сов. - хло́пнуться; разг.1) ( упасть) flop down, drop downхло́пнуться со сту́ла — fall / drop off the chair
хло́пнуться в о́бморок — collapse, faint; conk out sl
хло́пнуться в кре́сло — plop into an armchair
2) (о вн.; ударяться) smash (into, against)хло́пнуться об у́гол — smash against a corner
-
13 упасть
1. fall; die2. lapse3. tumbleсвалиться, упасть — tumble down
Синонимический ряд:1. ниспасть (глаг.) ниспасть; свеситься; свиснуть; спуститься2. опуститься (глаг.) опуститься; поникнуть; склониться3. пасть (глаг.) броситься; кинуться; пасть; повергнуться; повергнуться к ногам; повергнуться к стопам; рухнуть4. свалиться (глаг.) низвергнуться; повалиться; полететь; растянуться; свалиться; свергнуться; слететь; ухнуть; ухнутьсяАнтонимический ряд:взлететь; подняться -
14 хлопнуть
-
15 шлёпнуть блюдо на стол
General subject: plop a dish downУниверсальный русско-английский словарь > шлёпнуть блюдо на стол
-
16 блюдо
1. dishesочистить блюдо, съесть всё до капли — to scrape a dish
2. platter3. dish; courseрасложил блюда; розданный — dished out
4. courseСинонимический ряд:кушанья (сущ.) кушанья; разносолы; стряпни; яства -
17 подавать на стол
подавать на стол; приправлять — dish up
Русско-английский большой базовый словарь > подавать на стол
-
18 горячее блюдо
очистить блюдо, съесть всё до капли — to scrape a dish
Русско-английский словарь по информационным технологиям > горячее блюдо
-
19 мучное блюдо
очистить блюдо, съесть всё до капли — to scrape a dish
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мучное блюдо
-
20 рыбное блюдо
очистить блюдо, съесть всё до капли — to scrape a dish
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рыбное блюдо
См. также в других словарях:
plop down — ˌplop ˈdown [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they plop down he/she/it plops down present participle plopping down past tense … Useful english dictionary
plop down — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms plop down : present tense I/you/we/they plop down he/she/it plops down present participle plopping down past tense plopped down past participle plopped down informal to sit down carelessly but… … English dictionary
plop down — PHRASAL VERB If you plop down or plop yourself down somewhere, you sit down quickly but gently. [INFORMAL] [V P] I plopped down on one of the dark red sofas... [V pron refl P] He plopped himself down on the grass … English dictionary
plop — [[t]plɒ̱p[/t]] plops, plopping, plopped 1) N COUNT; SOUND A plop is a soft, gentle sound, like the sound made by something dropping into water without disturbing the surface much. Another drop of water fell with a soft plop. 2) VERB If something… … English dictionary
plop — plop1 [ plap ] verb 1. ) intransitive plop on/into to fall with a short sound like the sound made by a small object falling into a liquid, or by an amount of liquid falling onto a surface: Large raindrops began to plop on the car roof. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
plop — I UK [plɒp] / US [plɑp] verb Word forms plop : present tense I/you/we/they plop he/she/it plops present participle plopping past tense plopped past participle plopped 1) [intransitive] to fall with a short sound like the sound made by a small… … English dictionary
plop — Synonyms and related words: abruptly, bang, blubber, boil, boil over, bubble, bubble over, bubble up, burble, cast, cave, cave in, chuck, clap, dash, decline, dive, droop, drop, effervesce, exactly, fall, ferment, fizz, fizzle, fling, flop, flop… … Moby Thesaurus
plop — /plop/, v., plopped, plopping, n., adv. v.i. 1. to make a sound like that of something falling or dropping into water: A frog plopped into the pond. 2. to fall with such a sound: Big raindrops plopped against the window. 3. to drop or fall with… … Universalium
plop — plop1 [plɔp US pla:p] n the sound made by something when it falls or is dropped into liquid with a plop ▪ The soap fell into the bath with a loud plop. plop 2 plop2 v past tense and past participle plopped present participle plopping [Date: 1800… … Dictionary of contemporary English
plop — 1 noun (C) a sound like something solid dropping into liquid: The soap fell into the bath with a loud plop. 2 verb plopped, plopping 1 (intransitive always + adv/prep) to fall somewhere making a sound like a plop (+ on/down etc): A few drops of… … Longman dictionary of contemporary English
plop — 1. n. the sound of dropping something soft and bulky, such as a hunk of meat. □ When the roast fell on the floor, it made a nasty plop. □ When I heard the plop, I looked up and saw our dinner on the floor. 2. tv. to put or place something… … Dictionary of American slang and colloquial expressions